谷佬（曾志伟饰）带着儿子谷峰（周俊伟 饰）也不知道是哪位去过东大陆的商人宣扬出去的，说东大陆有一种能够治疗一切伤病的金丹，哪怕是死人吃了也能马上复活，这明显是商人们的夸大言辞，但对于已经近乎绝望，急病乱投医的精灵们来说却是最后的一丝希望，他们已经开始组织船队准备前往东大陆求取金丹了，但就在这个时候，东大陆使团到达的消息传来，于是拉娜瑟丝便在第一时间赶来，为的就是求取那传说中能够治疗碧翠丝女王的金丹。、女儿小谷咕（赖苑彤 饰）经营一间嗱喳面店。谷佬的宏图大志就是要在两个月内让面店威震四方。儿女和他们的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。谷峰和可爱善良的女生Carlily（杨丞琳 饰）拍拖，这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善玙 饰）对他可没甚好感。二人偶然在比赛中合作无间，得到了免费去日本度假的机会。当然，Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。然而，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三 饰）的爱，也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。
